КИНО КАК УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ЯЗЫК (kamill) wrote in kultovoe_kino,
КИНО КАК УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ЯЗЫК
kamill
kultovoe_kino

Category:

Трилогия "Миллениум" (Нильс Ардин Оплев, Даниэль Альфредсон, 2009)

Трилогия “Миллениум” – это шведские фильмы “Девушка с татуировкой дракона”, “Девушка, которая играла с огнем” и “Девушка, которая разворошила осиное гнездо”. Именно сейчас они один за другим выходят у нас на DVD. “О чем” это все?

Жил в Швеции писатель Стиг Ларссон. Судя по его общественной деятельности – очень хороший человек. В 2004 году он, к сожалению, умер. В 2005-2007 годах вышла его криминально-политическая трилогия “Миллениум” – “Мужчины, которые ненавидят женщин”, “Девушка, которая играла с огнем” и “Воздушный замок, который взорвался”. Романы стали бестселлерами, получили кучу премий и пошли на экспорт. Первый роман при этом переименовали в “Девушку с татуировкой дракона”, а заключительный – в “Девушку, которая разворошила осиное гнездо”.

“Миллениум” – это вымышленное издательство, фигурирующее во всех трех романах, очень похожее на антиэкстремистскую, антирасистскую и антифашистскую организацию “Экспо”, которую основал сам Ларссон. Главный герой романов – основатель “Миллениума” по имени Микаэль Блюмквист – тезка малолетнего сыщика из повестей Астрид Линдгрен, и, очевидно, альтер эго самого Ларссона.

Проект экранизации “Миллениума” для шведского телевидения был запущен в 2007 году. Данные о производстве трилогии несколько разрозненны, но в целом история складывается следующая.

“Миллениум” планировался, как мини-сериал из шести полуторачасовых серий, по две серии на каждую “Девушку”. Над первой “Девушкой” в первой половине 2008 года работала команда режиссера Нильса Ардина Оплева. По завершении съемок первых двух серий продюсеры на всякий случай заменили Оплева на другого режиссера, Даниэля Альфредсона. Со сценаристами, операторами и монтажерами поступили так же. Впрочем, возможно, команду первой “Девушки” просто отправили на постпродакшн, пока группа Альфредсона снимала вторую и третью “Девушек”. Это выглядит логично, так как “Девушка с татуировкой дракона” – это одна история, происходящая в 2006 году, а “Девушка, которая играла с огнем” и “Девушка, которая разворошила осиное гнездо” (российский релиз этого фильма называется “Девушка, которая взрывала воздушные замки”) – другая история, которая происходит через год.

Кроме того, где-то по дороге решили, что сериал выпустить всегда успеется, а сначала надо пальнуть по кинотеатрам тремя блокбастерами (в каждом – по две серии, сокращенные до разумных размеров) подряд. К концу съемок третьего фильма в феврале 2009 года первый фильм уже вышел на шведские экраны. Весной 2009 года “Девушка с татуировкой дракона” махнула путешествовать по разным странам и фестивалям, да так, что “по сю пору остановиться не может”. Осенью того же года за ней отправились вторая и третья “Девушки”.

Сериал “Миллениум” вышел на шведском телевидении в 2010 году. Впрочем, телесериальная природа второй и третьей “Девушек”, несмотря на шумный успех в кино, никуда не делась. Такое впечатление, что, установка Оплева была на кинофильм, а Альфредсон строго ориентировался на ТВ. “Девушка с татуировкой дракона” – стопроцентное кино, динамичное и визуально большое, выпущенное, кстати, в широком формате. “Девушка, которая играла с огнем” и “Девушка, которая разворошила осиное гнездо” – телесериал в чистом виде, с картинкой 16х9. Статика, разговоры и несколько аккуратных драк.

Сила и слабость “Девушек” – в полном отсутствии подтекста, аллюзий и эзопова языка. Зрителю ничего не нужно “считывать”, все ясно, как день – герои вступают в конфронтацию с разными видами зла. В первом фильме они сталкиваются с махинациями бизнесменов, домашним насилием, нацистами и серийными маньяками. Во втором фильме наступает черед сутенерства, торговли женщинами “из России с любовью” и наркотиками, международного шпионажа и коррупции власти. Я уже трепетал, ожидая увидеть в третьем фильме дельцов от детской порнографии, и было обрадовался, когда речь пошла все о той же коррупции плюс о незаконных силовых структурах, но детской порнографии все равно досталось, а заодно отрикошетило в экстремистов.

“Девушка с татуировкой дракона” – самое киношное кино из всей трилогии, с настоящим киношным саспенсом и поворотами. Ну и, чем сложнее кино, тем проще в нем наделать дырок. Есть они и у “Девушки”, и не только для сережек в носу.

  • Во-первых, завязка. Почему Вангер сделал именно такой вывод, когда начал получать по почте сушеные цветы?
  • Во-вторых, фотоувеличение. Человек на групповом фото смотрит не в ту сторону и не с тем выражением лица. На любом групповом фото хотя бы один человек смотрит не в ту сторону и не с тем выражением лица, и без всяких последствий.
  • В-третьих, девушка в окне. Что это за окно? В каком доме? Кто в нем живет? Кто в нем был в этот день?

Ну и, мой Бог, сколько же тут всего понамешано. Это уже всех трех фильмов касается. Превращение уличной мымры в раскрасавицу и обратно. Группа подозреваемых на изолированном острове. Фотоувеличение. Старый мерзавец-инвалид без кожи лица. Беготня с мобильником по вокзалу. Самовыкапывание из могилы. Несмываемое клеймо на теле негодяя (хорошо, что хоть не на лбу). Татуировка дракона (хорошо, что хоть не на маньяке). Безмолвный убийца-немец размером с шкаф-купе, которого ломом бей – без толку (хорошо, что хоть не австриец), с обязательными кошками-мышками по темным цехам завода.

И, в общем, все фильмы, конечно, держатся вот на ком:

image

Это она еще ничего выглядит, в некоторых сценах она вообще как Пол Стенли. Ее зовут Нуми Рапас, и на самом деле она такая:

image

Вся штука в том, что упомянутый Микаэль “Калле” Блюмквист – это лишь номинальный главный герой. Вся история “Девушек” выстроена вокруг абсолютно невозможной героини с обаянием ящерицы, красотой кошки сфинкс и четырехзначным IQ, которая ни с кем не разговаривает и всех презирает, прикуривает очередную сигарету от предыдущей (как сам покойный Стиг Ларссон), иногда спит с людьми обоего пола, а на удары судьбы отвечает ударами в пах. При этом она – положительный герой. То есть это такая роль, которую в принципе нельзя правдоподобно сыграть. И вот Нуми Рапас ее играет так, что вы вообще ни на секунду не вспоминаете о том, что на экране актриса. Вот героиня, и она такая, и все. А что еще фантастичнее – вы при этом забываете обращать внимание на всесокрушающую мораль и коктейль из любимых сцен мирового кино за последние сорок лет.

Неудивительно, что поклонники Рапас развернули большую кампанию за ее участие в голливудском римейке “Девушки с татуировкой дракона”. Но Финчер идет своим путем, то есть самым сложным. Римейк снимается в Швеции почти без шведов, зато с англичанами и американцами в ролях шведов.  Девушкой с татуировкой дракона стала Руни Мара – она же Девушка, которая почти победила Фредди Крюгера и Девушка, которая послала подальше Марка Цукерберга. В общем, определенные заслуги у Руни есть, но сможет ли она заменить Нуми?

image

Калле-сыщика в оригинале сыграл Микаэль Нюквист – это шведский актер, омоложенной копией которого является Дэниел Крейг, который сейчас как раз и снимается у Финчера.

imageimage

Римейк “Девушки, которая играла с огнем” уже заявлен. Финчеровская “Девушка с татуировкой дракона” выйдет в будущем году. А вот что написала мне читательница из Швеции:

Все три книги я читала запоем, фильмы же – на сильную троечку. Считаю что кинопроизводство в Швеции очень слабенькое, а фильмы держатся на артистке Нуми. Сама история из романов потрясла шведов, но русских не думаю, что заденет – детский сад, как вы называете...

Очень много шума было после смерти писателя, который писал книги в стол. Долго судились кто получит гонорар – его подруга (они не были зарегистрированы), которая "помогала" писать романы, или его папа, который не виделся и не знался с сыном.

А то что весь мир читает его романы – значит, что-то в них есть! Может быть, женский идеал? Сильной, умной, авантюрной, не сломанной жизнью женщины. Которую топтали - а она поднялась, и сверкает, как бриллиант!

А то, что американцы снимают фильм – это, конечно же, просто-напросто бизнес.

Ну, и несколько интересных фактов.

  • Насчет дырок, которые в носу – они настоящие. В молодости Нуми Рапас играла в панк-рокерской группе.
  • Немец-терминатор из второй и третьей “Девушек” – на его месте мог быть Дольф Лундгрен, его приглашали. Но у него, кажется, принцип – дома не работать.
  • В эпизоде римейка, который снимается Финчером в Швеции, сыграла одна из дочерей Микаэля Нюквиста.
  • Сам Нюквист сейчас снимается в четвертой “Миссии: невыполнимой”.
Subscribe

  • Maverick — он же бродяга

    Но не прижилось переводное название в обыденной нашей киноманской действительности, а фильм так и смотрели как "Мэверик". А случилось это ещё в те…

  • "Трюкач" в главной роли

    Случайно вспомнил про этот фильм, рассматривая — кого ещё угораздило со мной в один день уродиться — Барбара Херши. Фильмов у неё несчетное…

  • Кинематограф. Хроники жизни Э. Вуда и "Хроники Ломбарда"

    Такой неожиданный ход мысли в виде сочетания двух представленных объектов рассмотрения был спровоцирован недавним днем рождения Элайджи Вуда,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments