стеклянный зверинец (fresh_trash) wrote in kultovoe_kino,
стеклянный зверинец
fresh_trash
kultovoe_kino

Categories:

Сид и Нэнси, 1986

49,16 КБ

Режиссер: Алекс Кокс
В ролях: Гэри Олдмэн, Клои Уэбб, Дрю Скофилд, Дэвид Хэймэн, Дэбби Бишоп, Тони Лондон.
Год выхода: 1986
Жанр: Драма

Вся формула успеха для фильма о Сиде Вишезе заключается в том, чтобы актер, играющий Сида Вишеза, был на него дьявольски похож. Гэри Олдмэн же не только отдаленно не напоминает Сида каким мы его знаем, но вызывает настойчивые пренеприятнейшие ассоциации с каким-нибудь студентом-медиком из русской литературной классики типа "Отцов и детей", что вообще концепцию молодого смертника убивает напрочь, как струя Дихлофоса беззастенчиво и однозначно убивает аромат Шанели № 5.
Из гениально харизматичного засранца, равных которому нет и не было, сделали клинического урода с комплексом Сальери (интересно, навешал там Джонни люлей кому надо?), а из Малькольма Макларена такого, знаете, совсем отвратительного типа, а между тем человек, сказавший: панк - это тот, кто делает чудовищное красивым, заслуживает несколько более глубоких интерпретаций. В общем, Достоевского там, где не надо - как говна, хоть ложкой ешь, а где актуально - никто о нем и не вспомнит.
Единственный гениальный момент в фильме - перевод. Никогда не забуду, как НАнси говорит Сиду: "ты говорил что любишь меня, не так ли?" - друзья, но ведь учительница по английскому еще в 7 классе объяснила, как не надо переводить риторические вопросы с окончанием типа "don`t you? "isn`t you?" и т.д.
- Как-то скучно и никого не жалко, наверное потому что Сид некрасивый.

Из плюсов - Лондон холоден и безумен, то есть великолепен. Такси в конце - удачный ход.
Subscribe

  • Maverick — он же бродяга

    Но не прижилось переводное название в обыденной нашей киноманской действительности, а фильм так и смотрели как "Мэверик". А случилось это ещё в те…

  • "Трюкач" в главной роли

    Случайно вспомнил про этот фильм, рассматривая — кого ещё угораздило со мной в один день уродиться — Барбара Херши. Фильмов у неё несчетное…

  • Кинематограф. Хроники жизни Э. Вуда и "Хроники Ломбарда"

    Такой неожиданный ход мысли в виде сочетания двух представленных объектов рассмотрения был спровоцирован недавним днем рождения Элайджи Вуда,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

  • Maverick — он же бродяга

    Но не прижилось переводное название в обыденной нашей киноманской действительности, а фильм так и смотрели как "Мэверик". А случилось это ещё в те…

  • "Трюкач" в главной роли

    Случайно вспомнил про этот фильм, рассматривая — кого ещё угораздило со мной в один день уродиться — Барбара Херши. Фильмов у неё несчетное…

  • Кинематограф. Хроники жизни Э. Вуда и "Хроники Ломбарда"

    Такой неожиданный ход мысли в виде сочетания двух представленных объектов рассмотрения был спровоцирован недавним днем рождения Элайджи Вуда,…