October 28th, 2004

Культовое Кино

Рубрика "Режиссеры"

БЕСЕДА С ДЖИМОМ ДЖАРМУШОМ

Фильм начинается с посвящения Жану Эсташу. В чем Эсташ повлиял на вас как на кинорежиссера? Он вдохновил вас на создание этой истории?
Для этого посвящения у меня были разные причины. Он оказал на меня влияние на определенном уровне, хотя и не прямое. Его картина «Мама и шлюха» - один из самых прекрасных фильмов о взаимонепонимании мужчин и женщин, а элемент такого непонимания есть и в нашем фильме. Так что в содержании фильма переклички с ним невелики. А стилистически наш фильм не похож на картину Эсташа вовсе. Но он был для меня источником вдохновения в другом смысле, потому что я писал сценарий в Кэтскиллских горах, в лесу, там у меня есть маленькая комната, где я пишу, и справа от моего письменного висит фотография. Это фотография Жана Эсташа на съемках фильма «Мама и шлюха», она была напечатана вместе с его некрологом в «Нью-Йорк Таймз» в 1981 году. Он как бы всегда смотрит на меня. Я написал сценарий очень быстро, и он всегда был рядом, когда у меня что-то не ладилось. Для меня это было важно – чтобы его фотография всегда висела там. Еще одна причина заключается в том, что, снимая фильмы, он был абсолютно верным себе и тому, что хотел сказать посредством кино. «Мама и шлюха» - фильм продолжительностью три с половиной часа, великий французский фильм, который не найдешь во Франции на видео или DVD, - что я считаю шокирующим фактом. В Эсташе было нечто, что я хочу сохранить и в себе: снимать фильм так, как ты решил его снять, оставаться верным себе, не думая о рынке и чьих-то ожиданиях, - стремление выразить что-то в своем собственном стиле. Для меня это очень важно. Поначалу мне казалось, что будет претенциозно посвящать ему свой фильм. Но я подумал: если даже три молодых зрителя где-нибудь в Японии, Венгрии, Канзасе или где-то еще посмотрят фильм, и, не зная ничего о Жане Эсташе, откроют для себя его творчество – он поставил очень мало фильмов, всего четыре, – значит, дело того стоило. Этого будет достаточно, чтобы я был счастлив.

...еще...Collapse )
  • Current Music
    ***